کیگو هیگاشینو، نویسنده برجسته ژاپنی، با تلفیق معماهای پیچیده جنایی، شخصیت‌های انسانی و بازنمایی دقیق جامعه ژاپن، توانسته جایگاه ویژه‌ای در ادبیات معمایی جهان پیدا کند. آثار او نه تنها سرگرم‌کننده‌اند، بلکه به پرسش‌های اخلاقی و اجتماعی عمیقی نیز می‌پردازند، و همین ترکیب باعث محبوبیت جهانی او شده است.

داستان کوتاه It Had to Be Murder (1942) اثر کورنل وولریچ، با فضایی پرتعلیق و در عین حال روزمره، یکی از نمونه‌های شاخص ادبیات جنایی است. شهرت جهانی این اثر بیش از هر چیز به اقتباس سینمایی آلفرد هیچکاک در فیلم ماندگار پنجره عقبی (Rear Window, 1954) بازمی‌گردد؛ فیلمی که مرز میان کنجکاوی و خطر را در قالبی هنرمندانه و دلهره‌آور به تصویر کشید.

در دنیای ادبیات، همۀ داستان‌ها پایان ندارند. برخی کتاب‌ها به‌جای گره‌گشایی و سرانجام، خواننده را در ابهام رها می‌کنند؛ نه از سر ناتوانی، بلکه به‌عنوان انتخابی آگاهانه. این نوشتار، به بررسی دلایل شکل‌گیری پایان‌های باز، ضدپایان‌ها و آثار ناتمامی می‌پردازد که از خواننده می‌خواهند همچون نویسنده، شریک معنا باشند.

رمان جزیرۀ درختان گمشده اثری تحسین‌شده از نویسندۀ ترکیه‌ای، الیف شافاک است که در قالب روایتی شاعرانه و چندصدایی، به بررسی عشق ممنوعه، پیامدهای جنگ داخلی قبرس، مهاجرت، و بحران هویت نسل‌های بعدی می‌پردازد. داستانی که از دل تاریخ و طبیعت روایت می‌شود و با نگاهی زیست‌محیطی، اجتماعی و روان‌شناختی، مرز میان انسان و جهان پیرامون را به چالش می‌کشد.

در این بخش، به بررسی شیوه‌های منحصربه‌فرد جورج آر. آر. مارتین در خلق دنیای وستروس پرداخته می‌شود؛ جهانی که با الهام از تاریخ واقعی، روایت‌های چندصدایی، شخصیت‌های خاکستری و جزییات دقیق اقتصادی و فرهنگی، به یکی از واقعی‌ترین و تأثیرگذارترین جهان‌های ادبیات معاصر تبدیل شده است.

رمان ۱۹۸۴ جورج اورول، بیش از هفت دهه پیش تصویری ترسناک از آینده‌ای تحت سلطه نظارت، کنترل ذهن و بازنویسی حقیقت ترسیم کرد. اما آیا آن آینده حالا به واقعیت تبدیل شده است؟ در این مقاله، بازخوانی دقیقی از مفاهیم «برادر بزرگ»، «پلیس اندیشه» و «زبان نو» ارائه می‌دهیم و آن‌ها را با فناوری‌های نظارتی مدرن همچون گوشی‌های هوشمند، الگوریتم‌ها، سیستم‌های امتیازدهی اجتماعی و رسانه‌های کنترل‌شده امروز مقایسه می‌کنیم. از گوگل و دوربین‌های شهری تا اینفلوئنسرهای اینستاگرامی؛ شاید دیگر برادر بزرگ فقط دولت‌ها نباشند، بلکه خود ما نیز در ساخت آن سهیم باشیم.

در رمان‌های جنایی مدرن، شخصیت قاتل دیگر فقط ابزار پیش‌برد داستان نیست؛ او خود داستان است. در این مطلب، با نگاهی دقیق‌تر بررسی می‌کنیم که چرا قاتلان داستانی پیچیده‌تر، تأثیرگذارتر و گاه حتی دوست‌داشتنی‌تر از قربانیان تصویر می‌شوند — و این موضوع چه چیزی را درباره ذهن مخاطب و رویکرد نویسنده‌ها آشکار می‌کند.

در دنیای پرتنش امروز، بسیاری به دنبال راهی ساده و کم‌هزینه برای آرامش روان و رضایت از زندگی می‌گردند. پژوهش‌ها نشان می‌دهند که کتاب‌خوانی می‌تواند فراتر از سرگرمی، به ابزاری مؤثر برای تقویت سلامت روان، افزایش همدلی و حتی حس شادی درونی تبدیل شود. در این نوشتار، نگاهی علمی و تحلیلی داریم به پیوند عمیق میان مطالعه و احساس خوشبختی.

در دنیای دیجیتال امروز، چرا هنوز بسیاری از کتاب‌دوستان کتاب چاپی را انتخاب می‌کنند؟ در این مقاله با دلایل علمی و تجربی برتری کتاب‌های فیزیکی نسبت به نسخه‌های الکترونیکی آشنا شوید؛ از تأثیر بر یادگیری و تمرکز گرفته تا نقش آن‌ها در بهداشت چشم، حس مالکیت و لذت واقعی مطالعه.

«جزیرۀ درختان گمشده» داستانی متفاوت درباره پیوند عشق، تاریخ و طبیعت است؛ روایتی چندلایه از گذشته‌ای دردناک که از دل جنگ قومی قبرس تا زندگی یک دختر نوجوان در لندن امتداد می‌یابد – با راوی‌ای خاص: یک درخت انجیر.

سفری دلهره‌آور به تاریک‌ترین گوشه‌های ذهن انسان با داستانی که مرز خیال و واقعیت را درمی‌نوردد.

اگر به دنبال رمانی هستید که هم ذهن را درگیر کند و هم قلب را، «قلمرو» یو نسبو با فضایی رازآلود و داستانی خانوادگی اما تلخ، شما را ناامید نمی‌کند.

چاپ دیجیتال به ناشران و نویسندگان این امکان را می‌دهد تا کتاب‌ها را با تیراژ پایین، سرعت بالا و هزینه کمتر منتشر کنند؛ راهکاری هوشمندانه برای نشر مدرن.

راب جی هیز در گامبی سرباز از زبانی بسیار جذاب و روان استفاده کرده است. او توانسته تعادل خوبی بین توصیف‌های زیبا و جزئیات اکشن برقرار کند. داستان با سرعت مناسبی پیش می‌رود و پیچیدگی‌های آن به خوبی در ذهن خواننده نقش می‌بندد. هرچند، گاهی ممکن است برخی از جزئیات بیش از حد پیچیده یا فنی به نظر برسند که برای خوانندگان تازه‌کار کمی چالش‌برانگیز باشد.

۱.آیا برای در دست گرفتن یک شی‌ء لازم است آن را بشناسیم؟ 2.چرا برخی افراد که عضوی از بدنشان قطع شده، باز هم عضو قطع‌شده را حس می‌کنند؟ 3.چرا برخی افراد هنگام خواندن یا شنیدن کلمات رنگ آن‌ها را می‌بینند؟

📖برشی از کتاب جاهایی در جهان که مهربانی مهم‌تر از قانون است 🖋 استفن پیش از هرچیز، فیزیک‌دانی برجسته بود؛ یکی از بهترین‌های نسل خود؛ نه بزرگ‌ترین دانشمند قرن، اینشتین جدید یا نیوتن جدید، آن‌طوری که گاهی او را می‌نامیدند...

📖برشی از کتاب آرامش 🖋 به نظر من ترس از مرگ، مثل ترس از هر چیز دیگری، وقتی درباره‌اش حرف نمی‌زنیم و آشکارش نمی‌کنیم، قدرتمندتر می‌شود...

📖برشی از کتاب اضطراب منزلت 🖋 اگر نمی‌دانستیم که دیدگاه دیگران نسبت به شکست و تفسیرشان از آن چقدر منفی است، شاید ...

معرفی کتاب رمان مصور ۱۹۸۴ اثر جورج اورول

ترجمه رمان فانتزی «لمس» به کتابفروشی‌ها آمد

رمان پلیسی «معادله نیمه تابستان» نوشته کیگو هیگاشینو با ترجمه سعیده قاسمیان توسط نشر چترنگ منتشر و راهی بازار نشر شد.

تقدیم به مهاجران و جلای‌وطن‌کردگان در هر کجای دنیا؛ آن‌ها که از ریشه کنده شدند، دوباره ریشه دواندند و بی‌ریشه‌ها؛ و تقدیم به تمام درختانی که پشت سرمان جا گذاشتیم؛ درختانی که ریشه در خاطراتمان دارند...

ترجمۀ یک کتاب دیگر از کارلو رووِلّی دربارۀ نظریۀ کوانتومی

خاندان اژدها در نگاه اول اژدهایی ساکن در غار را نمایش می‌دهد

درک انقلاب کوانتومی در کتاب «هلگولند»

تصویری از بی‌وطنی الیف شافاک در «جزیرۀ درختان گمشده»/ وقایع تاریخی و سیاسی بن‌مایه شکل‌گیری این رمان است. مترجم رمان «جزیرۀ درختان گمشده» می‌گوید: الیف شافاک در رمان تازه‌اش با نقل مساله قبرس و نیکوزیا، این واقعیت را یادآوری می‌کند که تاریخ با تمام تلخی‌ها، دردها و رنج‌هایش بخش جدایی‌ناپذیری از هویت ما را تشکیل می‌دهد.

به گزارش خبرنگار مهر، «کتاب آرامش» نوشته مت هیگ به‌تازگی با ترجمه مریم فتاح‌زاده توسط نشر چترنگ منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب یکی از عناوین مجموعه «روان‌شناسی اجتماعی» است که این‌ناشر منتشر می‌کند.

سینا شاه‌بابا، مترجم رمان «چاقو» درباره نویسنده این اثر گفت: یو‌ نسبو خود را متعهد می‌داند تا در خلال داستان‌هایش با آگاهی به موضوعات مهم امروز جهان ورود کند. برای مثال در رمان چاقو، به جنگ در افغانستان می‌پردازد و از تأثیر تراژیک حضور نیروهای خارجی در منطقه می‌گوید.

چاپ آخرین داستان از ماجراهای کارآگاه هری هوله/چاقو در کتابفروشی‌ها

مدیر نشر چترنگ در گفت‌وگو با ایبنا: افزایش تبلیغات مجازی کتاب از تاثیرگذاری آن‌ها می‌کاهد/ پیش‌بینی توقف چاپ کتاب‌های قطور در آینده

«یافتن لایلا» به بازنمایی اثرات شبکه‌های اجتماعی می‌پردازد/ لایلا آرزو دارد معمولی باشد

ندا رحمانی از ترجمه جدیدترین رمان الیف شافاک خبر داد که به‌زودی از سوی نشر چترنگ به بازار می‌آید. به‌ گفته او، این رمان به جنگ داخلی ترکیه و قبرس و کشیده‌شدن خط سبز در قبرس اشاره دارد و موضوعی متمایز از سایر کتاب‌های او دارد.

به گزارش خبرنگار ایلنا، رمان «دختران روز دی» نوشته سارا رز با ترجمه مریم فتاح‌زاده از سوی نشر چترنگ روانه بازار کتاب شد.

کتاب «جاهایی در جهان که مهربانی مهم‌تر از قانون است» نوشته کارلو رووِلّی به‌تازگی با ترجمه سمانه نوروزی توسط نشر چترنگ منتشر و راهی بازار نشر شد.

کتاب «درآمدی بر علوم اعصاب شناختی»‌ نوشته ریچارد پسینگهام با ترجمه علی‌اکبر ارجمند راد و زهرا یمینی‌فر توسط نشر چترنگ منتشر و راهی بازار نشر شد.

سینا شاه‌بابا، مترجم کتاب «شوالیۀ تاریکی به پا می‌خیزد» در یادداشتی به معرفی این کتاب پرداخته و آن را در اختیار ایبنا قرار داده است.

میزگرد «بررسی آسیب‌های صنعت نشر در مواجهه با کرونا»/ بخش پایانی

میزگرد «بررسی آسیب‌های صنعت نشر در مواجهه با کرونا»/ بخش اول